The income tax base will be broadened, sales taxes will be raised, new taxes introduced and a range of tax reliefs abolished. 所得税基将扩大,销售税将上调,同时我们将推出新的税种,并取消一系列税收减免。
In this, revenue rises only to 19 per cent of GDP, around the long-run average, as tax cuts are extended and other fiscal reliefs are introduced. 在这种情形中,由于减税措施延长及其他财政救助措施的出台,收入仅将升至gdp的19%,接近长期均值。
In a credit-fuelled boom, tax reliefs for bigger mortgages and other kinds of debt reduce revenues. 在由信贷推动的经济繁荣期,对扩大抵押贷款额和其它种类的债务进行减税会减少财政收入。
In a speech planned for today the president is expected to call for new investment tax credits, including the permanent extension of tax reliefs for research and development. 在计划于今日发表的一篇演讲中,预计奥巴马将呼吁实施新的投资抵税政策,包括无限期延长研发方面的减税待遇。